Append the data of $body to the message's body. See http\Message::setBody() and http\Message\Body::append().